El "perdón" en violencia de género y sus efectos en la salud.

The consequences of the type of forgiveness employed have great therapeutic relevance for battered women. From a traditional perspective, forgiveness involves the reduction of negative feelings towards the aggressor and the appearance of compassion, which increases the probability of retaking the relationship. Not to forgive would mean rage, guilt, avoidance and another series of negative effects on women. Finally, dispositional forgiveness involves overcoming negative events. The aim of the study was, therefore, to establish the relationship between forgiveness and psychoso- matic illness in women who have been victims of gender violence. In the study 17 women were involved; the aged range was 26 to 60. The results showed a significant effect of the level of forgiveness and its type (forgiveness of the situation and self-forgiveness, forgiveness of the other) on psychosomatic illnesses. In general, the difficulties to forgive were associated with higher frequencies in the appearance of some psychosomatic symptoms.Las consecuencias asociadas al tipo de perdón empleado por las mujeres que han sido víctimas de violencia de género pueden adquirir gran relevancia terapéutica. Desde una perspectiva tradicional, éste implica la reducción de los sentimientos negativos hacia el agresor y la aparición de compasión, lo que aumenta la probabilidad de retomar la relación. Por su parte, no perdonar supondría rabia, culpabilidad, evitación y otra serie de efectos negativos. Finalmente, el perdón disposicional implica la superación de los acontecimientos negativos vividos. El objetivo del estudio fue establecer la relación entre el perdón y las enfermedades psicosomáticas en mujeres que han sido víctimas de violencia de género. Participaron 17 mujeres de entre 26 y 60 años. Los resultados mostraron un efecto significativo del nivel de perdón y el tipo (perdón a la situación y autoperdón, perdón al otro) sobre las enfermedades psicosomáticas. De forma general, las dificultades para perdonar se asociaban a mayores frecuencias en la aparición de algunos síntomas psicosomáticos